विदेशी दर्ता र विदेशी दर्ता कार्ड (ARC) बनाउने जानकारी

कोरियामा 90 दिनभन्दा बढी बस्नुहुन्छ भने प्रवेश गरेको 90 दिनभित्र विदेशी दर्ता (외국인등록) गर्नुपर्छ। तयार पार्नुपर्ने कागजात, कार्यालय जाने प्रक्रिया र दर्तापछि सूचना दिनुपर्ने कुरासम्म यहाँ सङ्क्षेपमा दिइएको छ।

अद्यावधिक 2026 अक्टोबर 212026 अक्टोबर सम्मको6 मिनेट पढाइ

स्वचालित अनुवाद · कोरियाली मूल पाठ नै मान्य हुन्छ · कोरियाली मूल पाठ हेर्नुहोस्

कोरियामा 90 दिनभन्दा बढी बस्ने योजना छ भने विदेशी दर्ता (외국인등록) गर्नुपर्छ। दर्ता गरेपछि विदेशी दर्ता कार्ड (ARC, 외국인등록증) र विदेशी दर्ता नम्बर (외국인등록번호) पाउनुहुन्छ। बैंक, मोबाइल फोन, स्वास्थ्य बीमा लगायत दैनिक जीवनका धेरैजसो काममा यो चाहिन्छ।

लक्षित व्यक्ति: 90 दिनभन्दा बढी बस्ने विदेशी (जस्तै D-2 र D-4 विदेशी विद्यार्थी, कामदार आदि)
समयसीमा: कोरिया प्रवेश गरेको दिनदेखि 90 दिनभित्र
स्थान: तपाईं बस्ने ठाउँ (बसोबास ठेगाना, 체류지) हेर्ने अध्यागमन कार्यालय (출입국·외국인관서)
तरिका: पहिले HiKorea (하이코리아, www.hikorea.go.kr) मा भेटघाट बुकिङ (방문 예약) गर्नुहोस्।
कतिपय विद्यालयले नयाँ विद्यार्थीको सामूहिक आवेदन बुझाइदिन्छन्। पहिले विद्यालयको अन्तर्राष्ट्रिय कार्यालय (국제처) मा सोध्नुहोस्।

तयारीको चेकलिस्ट

एकीकृत आवेदन फारम (통합신청서) (कार्यालयबाट लिने वा HiKorea बाट डाउनलोड गर्ने)
राहदानी (पासपोर्ट)
रङ्गीन फोटो 1 प्रति (3.5 × 4.5cm)
शुल्क 30,000 वन (जानुअघि हालको शुल्क अवश्य जाँच्नुहोस्)
बसाइ स्थितिको प्रमाण: जस्तै अध्ययनरत प्रमाणपत्र (재학증명서) (विदेशी विद्यार्थी), रोजगारसम्बन्धी कागजात (कामदार)
बसोबास ठेगानाको प्रमाण: भाडा सम्झौता पत्र (임대차계약서), छात्रावास पुष्टि पत्र (기숙사 확인서), वा बस्ने ठाउँ उपलब्ध गराउने व्यक्तिको आवास उपलब्धता पुष्टि पत्र (숙소제공 확인서)

आवेदन दिने क्रम

1
भेटघाट बुकिङ
HiKorea मा लगइन गरेपछि भेटघाट बुकिङमा गएर तपाईंको ठेगाना हेर्ने कार्यालय र काम (विदेशी दर्ता) छान्नुहोस्। समय छिट्टै भरिने भएकाले चाँडै बुकिङ गर्नुहोस्।
2
कागजात तयार पार्ने
माथिको चेकलिस्ट हेर्नुहोस्। बसाइ स्थितिअनुसार कागजात फरक हुन सक्छन्, त्यसैले HiKorea मा आवश्यक कागजात (구비서류) सम्बन्धी जानकारी पनि सँगै हेर्नुहोस्।
3
कार्यालय जाने
अलि चाँडै पुग्नुहोस् र बुकिङ पुष्टिको विवरण साथमा राख्नुहोस्। कागजात बुझाउनुहोस् र शुल्क तिर्नुहोस्।
4
औँठाछाप र फोटो दर्ता
कार्यालयमा औँठाछाप लिइन्छ र अनुहारको फोटो खिचिन्छ।
5
कार्ड लिने
दर्ता कार्ड केही हप्तापछि बन्छ। कसरी र कहिले लिने भन्ने कुरा कार्यालयले बताउँछ। त्यतिन्जेलसम्म पाएका कागजात राम्ररी सुरक्षित राख्नुहोस्।

विदेशी दर्ता कार्ड कहाँ प्रयोग हुन्छ

बैंक खाता खोल्न
आफ्नै नाममा मोबाइल फोन जडान गर्न
राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा
Hometax (홈택스) मा कर विवरण बुझाउने र वर्षान्त कर मिलान (연말정산) लगायतका सार्वजनिक सेवा
अस्पताल, सरकारी कार्यालय र विद्यालयमा पहिचान पुष्टि गर्न

विदेशी दर्ता कार्ड सधैँ साथमा बोक्नुहोस्। सरकारी कर्मचारीले हेर्न माग्न सक्छन्। मोबाइल फोनमा मोबाइल विदेशी दर्ता कार्ड (모바일 외국인등록증) पनि बनाउन सकिन्छ, त्यसैले तपाईं यसका लागि योग्य हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्न HiKorea मा जाँच्नुहोस्।

दर्तापछि परिवर्तन भएका कुराको सूचना दिनुहोस्

परिवर्तन भएको कुरा	गर्नुपर्ने काम
ठेगाना (बसोबास ठेगाना)	सरेर आएको दिनदेखि 15 दिनभित्र सूचना दिने (HiKorea, सामुदायिक सेवा केन्द्र (주민센터) वा अध्यागमन कार्यालय)
राहदानी (नयाँ राहदानी बनेमा)	परिवर्तनको सूचना दिनुहोस्। समयसीमा HiKorea मा हेर्नुहोस्।
विद्यालय वा कार्यस्थल	बसाइ स्थितिअनुसार सूचना वा अनुमति चाहिन्छ। सम्भव भए परिवर्तन हुनुअघि नै HiKorea मा जाँच्नुहोस्।

90 दिनको समयसीमा नछुटाउनुहोस्। दर्ता वा परिवर्तनको सूचना ढिलो भयो भने जरिवाना (범칙금) वा प्रशासनिक जरिवाना (과태료) लाग्न सक्छ, र पछि बसाइ अवधि थप (체류기간 연장) को आवेदन दिँदा बेफाइदा हुन सक्छ। बुकिङको समय खाली छैन भने कार्यालयमा सोध्नुहोस् वा विदेशी नागरिक सूचना केन्द्र (외국인종합안내센터, 1345) मा पहिले नै फोन गर्नुहोस्।

आधिकारिक स्रोत

तपाईं आफैँ जाँच्न सक्नुहोस् भनेर मूल स्रोतको लिङ्क पनि राखिएको छ।

यो सामान्य जानकारी मात्र हो। नियम परिवर्तन हुन सक्छन् र व्यक्तिको अवस्थाअनुसार फरक पर्छन्, त्यसैले काम सुरु गर्नुअघि विशेषज्ञसँग परामर्श गर्नुहोस्।

सम्बन्धित लेख

घर सरेपछि ठेगाना परिवर्तन सूचना दिने तरिका4 मिनेट पढाइ

HiKorea मा भेटघाट बुकिङ गर्ने तरिका4 मिनेट पढाइ

बसाइ अवधि थपका लागि आवेदन दिने तरिका6 मिनेट पढाइ