Как сходить к врачу в Корее: виды больниц, выбор отделения, регистрация и аптека
С лёгкой болезнью — в местную клинику, в крупную больницу — с направлением. Рассказываем о видах больниц, о том, в какое отделение идти с какими симптомами, какой документ нужен при регистрации, о рецептах и аптеках и о том, что делать в экстренной ситуации.
В Корее, когда вы заболели, обычно сначала идут в клинику (의원) рядом с домом. В крупную больницу часто идут с направлением из клиники. Если знать этот порядок, можно сэкономить время и деньги.
Виды больниц
| Вид | Что это | Когда туда идти |
|---|---|---|
| Клиника (의원) | Небольшая местная клиника. На вывеске часто написано «○○의원» или «○○내과». | Почти при всех симптомах: простуда, расстройство желудка, лёгкие травмы и т. п. |
| Больница (병원) | Больница среднего размера, где есть палаты для пациентов. | Когда нужны обследования или короткая госпитализация |
| Многопрофильная больница (종합병원) | Большая больница, где много отделений. | Когда клиника советует обратиться в больницу побольше |
| Многопрофильная больница высшего уровня (상급종합병원) | Самые крупные больницы, например университетские. Там лечат тяжёлые болезни. | Идут с направлением |
Какое отделение выбрать по симптомам
| Отделение | При каких симптомах (примеры) |
|---|---|
| Терапия (내과) | Простуда, температура, кашель, расстройство желудка, диарея, контроль давления и диабета |
| Хирургия (외과) | Обработка ран, фурункулы, консультация о том, нужна ли операция |
| Ортопедия (정형외과) | Боль в спине, шее или плече, растяжение лодыжки, травмы костей и суставов |
| Стоматология (치과) | Зубная боль, кариес, кровоточивость дёсен, чистка зубов (скейлинг) |
| Дерматология (피부과) | Крапивница, экзема, акне, зуд кожи |
| Офтальмология (안과) | Покраснение глаз, боль в глазах, плохое зрение, что-то попало в глаз |
| Оториноларингология, ЛОР (이비인후과) | Боль в горле, насморк или заложенность носа, ринит, боль в ухе |
| Акушерство и гинекология (산부인과) | Проблемы с менструацией, проверка беременности и осмотры, женские болезни |
| Педиатрия (소아청소년과) | Простуда, температура и прививки у детей и подростков |
| Клиника корейской медицины (한의원) | Лечение традиционной корейской медициной: иглоукалывание, прижигание, травяные лекарства и т. п. |
Если не знаете, куда идти, сначала обратитесь к терапевту (детей ведите к педиатру). Если нужно, врач направит вас в другое отделение или в больницу побольше.
При регистрации
- 1
Возьмите документ
С 20 мая 2024 года, чтобы в больнице или клинике применили медицинское страхование, нужно подтвердить личность документом. Обязательно возьмите с собой документ, например ID-карту иностранца (외국인등록증) или паспорт.
- 2
Зарегистрируйтесь
В регистратуре покажите документ и коротко скажите, что вас беспокоит. Если вы пришли в больницу впервые, часто нужно записать имя, телефон и т. п.
- 3
Пройдите приём
Когда подойдёт ваша очередь, расскажите врачу о симптомах, о том, когда они начались, какие лекарства вы принимаете и есть ли у вас аллергия. Если вам трудно говорить по-корейски, лучше заранее написать это в приложении-переводчике.
- 4
Оплатите
После приёма оплатите лечение в регистратуре и, если нужно, получите рецепт.
Рецепты и аптеки
- В Корее обычно рецепт выдают в больнице, а лекарства покупают в аптеке (약국) за пределами больницы.
- Рецептом можно воспользоваться только в течение определённого срока, поэтому после получения как можно скорее идите в аптеку.
- Как принимать лекарство и на что обратить внимание, спросите у фармацевта.
- Безрецептурные лекарства, например от простуды, для пищеварения и обезболивающие, можно купить в аптеке без рецепта. Некоторые из них продаются и в магазинах у дома.
Экстренные ситуации
- Если ситуация опасная — трудно дышать, болит грудь, человек теряет сознание и т. п., — сразу звоните 119.
- По номеру 119 можно вызвать скорую помощь и получить консультацию в экстренной ситуации.
- Отделения неотложной помощи, больницы и аптеки, которые работают ночью или в праздники, можно найти на Портале экстренной медицинской помощи (응급의료포털, e-gen.or.kr).
- Отделение неотложной помощи может стоить дороже, чем обычный приём. Если дело не срочное, поищите работающую клинику.
Медицинское страхование
Если у вас есть медицинское страхование, вы платите только часть стоимости лечения. Кто подключается и сколько стоят взносы, читайте в статье «Национальное медицинское страхование для иностранцев: кто подключается, сколько платить и как пользоваться».
Официальные источники
Автор: KOVIA 편집팀