Условия использования

Статья 1 (Цель)

Настоящие Условия определяют условия и порядок использования сервиса KOVIA (веб-сайт, мобильная веб-версия и приложение для iOS/Android, далее — «Сервис»), которым управляет K-PASS GLOBAL (케이패스글로벌, далее — «Компания»), а также права и обязанности Компании и Пользователей.

Статья 2 (Определения)

• «Пользователь» — любое лицо, использующее Сервис (включая Участников).
• «Участник» — Пользователь, зарегистрировавшийся с помощью аккаунта Google или Apple.
• «Публикации» — записи, комментарии, сообщения в чатах и фотографии, размещённые Участником в Сервисе.
• «Партнёр» — учебное заведение, предприниматель или специалист, заключивший договор с Компанией и размещающий в Сервисе информацию или рекламу.

Статья 3 (Опубликование и изменение Условий)

• Компания размещает настоящие Условия на экранах Сервиса.
• При изменении Условий Компания уведомляет об этом за 7 дней до вступления изменений в силу (а об изменениях, неблагоприятных для Участников, — за 30 дней). Если вы не согласны с изменёнными Условиями, вы можете расторгнуть договор об использовании, удалив свой аккаунт.

Статья 4 (Регистрация и аккаунт)

• В веб-версии регистрация осуществляется с помощью аккаунта Google, а в приложениях для iOS и Android — с помощью аккаунта Google или Apple.
• Информационные статьи, сведения об учебных заведениях и объявления о жилье доступны без входа в аккаунт. Для подачи заявки на консультацию, раздела «Мои консультации», публикации записей, комментариев, отметок «Нравится» и сохранения в сообществе, а также для чатов требуется вход в аккаунт.
• После регистрации заполните обязательные поля профиля (гражданство, язык, статус проживания). Некоторые функции доступны только после заполнения профиля.
• Публиковать записи, оставлять комментарии и общаться в чатах сообщества можно после принятия правил сообщества (версия community-v1). Читать можно и без принятия правил.
• Аккаунтом пользуется только его владелец; передавать его или предоставлять во временное пользование другим лицам запрещается.

Статья 5 (Содержание Сервиса)

• Предоставление информации о жизни в Корее (визы, учёба, налоги, жильё, финансы, быт, путешествия)
• Приём и проведение консультаций по вопросам учёбы, виз, налогов и жилья
• Связь с партнёрскими специалистами, такими как налоговые консультанты, учебные заведения и лицензированные агенты по недвижимости
• Информация об объявлениях о жилье (предоставляется партнёрскими лицензированными агентами по недвижимости и др.)
• Сообщество (разделы, вопросы экспертам, чаты) и уведомления

Предоставление информации о вакансиях и содействие в трудоустройстве осуществляются только после подачи уведомления о деятельности по предоставлению информации о вакансиях и регистрации деятельности по трудоустройству в соответствии с применимым законодательством; до этого такие услуги не предоставляются.

Статья 6 (Характер информации и разграничение услуг)

• Информационные статьи носят общий характер и не являются юридической или налоговой консультацией. Правила могут меняться, поэтому, прежде чем действовать, проверьте официальный источник, указанный в статье, или проконсультируйтесь со специалистом.
• Представительство при подаче налоговых деклараций и возврате налогов осуществляет Yesong Tax & Accounting (예송세무회계) (налоговый консультант) — предприятие, отдельное от Компании (K-PASS GLOBAL). Прочие услуги, требующие специальной квалификации (например, услуги административного агента (행정사)), оказывают партнёрские специалисты, имеющие соответствующую квалификацию.

Статья 7 (Стоимость)

Использование Сервиса и первая консультация бесплатны. О стоимости и условиях платных услуг сообщается заранее, до начала работы, и работа начинается только с согласия Пользователя.

Статья 8 (Обязанности Пользователя)

• Не использовать чужие данные и не вводить ложную информацию.
• Не размещать в Публикациях номера паспорта, регистрации иностранца или банковского счёта, а также чужие фотографии, номера телефонов и адреса.
• Не размещать в разделах вакансии, объявления о найме или наборе людей. Делиться опытом работы допускается.
• Не размещать мошеннические публикации, такие как продажа посреднических услуг по оформлению виз, займы, виртуальные активы (криптовалюта) и предложения высокого дохода.
• Не размещать материалы, разжигающие ненависть, травлю, непристойные материалы, спам, а также не публиковать повторно одно и то же.
• Не нарушать законодательство и не препятствовать работе Сервиса (несанкционированный автоматический сбор данных, обход средств защиты и т. п.).

Статья 9 (Публикации)

• Права на Публикации и ответственность за них принадлежат Участнику, который их создал. Компания использует Публикации только в объёме, необходимом для их отображения в Сервисе и обеспечения возможности их поиска.
• Записи и комментарии в разделах доступны любому лицу и могут отображаться в поисковых системах.
• Для соблюдения правил Сервис автоматически обрабатывает Публикации: номера, похожие на персональные данные, и нецензурные выражения скрываются, ссылки, размещённые новыми Участниками, удаляются, публикации со спам-фразами не принимаются, а публикации, похожие на вакансии, публикуются только после проверки модератором.
• В течение определённого периода новые Участники не могут размещать ссылки и фотографии или начинать личную переписку.
• Участник может в любое время изменить или удалить свои записи и комментарии.

Статья 10 (Жалобы и временные меры)

• Пользователь может пожаловаться на Публикации, Участников, рекламу и информацию, нарушающие правила (для жалоб на записи, комментарии, сообщения в чатах сообщества и на Участников требуется вход в аккаунт). Участников, которых вы не хотите видеть, можно заблокировать.
• Модераторы ежедневно проверяют жалобы. Если на одну Публикацию поступает определённое количество жалоб, она автоматически скрывается до проверки модератором.
• Публикации, в отношении которых поступила жалоба о нарушении прав, или публикации, по которым трудно принять решение, могут быть временно скрыты на срок до 30 дн. (временная мера). После этого они восстанавливаются или удаляются.
• Публикации, нарушающие законодательство или способные причинить вред Пользователям, могут быть скрыты или удалены без предварительного уведомления.

Статья 11 (Ограничение использования)

• Участнику, нарушившему правила, может быть вынесено предупреждение или приостановлено использование Сервиса на определённый срок или бессрочно. Участник, использование которого приостановлено, может только читать (публикации, комментарии, чаты и личная переписка недоступны); приостановка на определённый срок снимается автоматически по его истечении.
• Если хотя бы один из двух Участников заблокировал другого, они не могут начать новую личную переписку.

Статья 12 (Удаление аккаунта)

• Участник может в любое время удалить аккаунт в разделе «Настройки аккаунта» > «Удаление аккаунта» (веб-версия, мобильная веб-версия, приложение).
• Данные аккаунта удаляются сразу, и выполняется выход из аккаунта на всех устройствах.
• Созданные записи, комментарии и сообщения в чатах сохраняются и отображаются с пометкой «Удалённый пользователь». Если вы хотите удалить записи и комментарии, удалите их самостоятельно до удаления аккаунта.
• Записи консультаций хранятся в течение срока хранения, указанного в Политике конфиденциальности, после чего уничтожаются.
• При повторной регистрации с тем же аккаунтом Google или Apple создаётся новый аккаунт без прежних данных.

Открыть настройки аккаунта

Статья 13 (Реклама и партнёрство)

Реклама Партнёров всегда помечается как «Реклама», и наличие рекламы не влияет ни на порядок результатов поиска, ни на содержание информационных статей. Ответственность за содержание предложений и объявлений, размещённых Партнёром, несёт соответствующий Партнёр. Подробные критерии установлены Правилами рекламы и партнёрства.

Открыть Правила рекламы и партнёрства

Статья 14 (Ограничение ответственности)

Компания не несёт ответственности за ущерб, возникший в результате сделок или встреч между Участниками либо между Участниками и Партнёрами, если со стороны Компании отсутствует умысел или неосторожность. Не отправляйте деньги или залог людям, с которыми вы познакомились в Сервисе.

Статья 15 (Применимое право и подсудность)

Настоящие Условия регулируются законодательством Республики Корея, а споры разрешаются судом, обладающим юрисдикцией в соответствии с Законом о гражданском процессе Республики Корея (민사소송법).