K-PASS GLOBAL · KOVIA
गोपनीयता नीति
संस्करण 1.0 · लागू मिति: सूचनामा उल्लेख गरिनेछ
K-PASS GLOBAL (케이패스글로벌, यसपछि “कम्पनी”) ले कोरियामा बस्ने विदेशीका लागि सेवा ब्रान्ड KOVIA (वेबसाइट, मोबाइल वेब, iOS/Android एप, यसपछि “सेवा”) सञ्चालन गर्छ। कम्पनीले कोरियाको व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण ऐन (「개인정보 보호법」) बमोजिम प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण गर्न र सम्बन्धित गुनासो छिटो समाधान गर्न देहायबमोजिम यो गोपनीयता नीति राखेको छ।
1. व्यक्तिगत जानकारी प्रशोधक
| विषय | विवरण |
|---|---|
| कम्पनीको नाम | K-PASS GLOBAL (케이패스글로벌) |
| सेवा | KOVIA |
| प्रमुख कार्यकारी | 송용권 |
2. प्रशोधन गरिने व्यक्तिगत जानकारी र सङ्कलन गर्ने तरिका
सेवालाई चाहिने न्यूनतम जानकारी मात्र लिइन्छ। [अनिवार्य] भनेको त्यो सुविधा प्रयोग गर्न अनिवार्य रूपमा चाहिने विषय हो, र [ऐच्छिक] विषय नभरे पनि सेवा प्रयोग गर्न सकिन्छ।
| वर्ग | विषय | सङ्कलन गर्ने तरिका |
|---|---|---|
| सदस्यता दर्ता (वेब) | [अनिवार्य] Google खाताको पहिचान मान, इमेल ठेगाना, नाम (देखिने नाम), प्रोफाइल फोटो (Google खातामा भएमा) | Google लगइन |
| सदस्यता दर्ता (एप) | Google लगइन: माथिकै जस्तै। Apple लगइन: [अनिवार्य] Apple खाताको पहिचान मान, इमेल ठेगाना (‘Hide My Email’ छानेमा Apple ले बनाएको फरवार्ड गर्ने ठेगाना) [ऐच्छिक] नाम (Apple ले पठाएमा) | iOS/Android एपमा Google वा Apple लगइन |
| सदस्य प्रोफाइल | [अनिवार्य] उपनाम, राष्ट्रियता, प्रयोग गर्ने भाषा, बसोबासको अवस्था (कोरियामा बस्दै, कोरिया आउने योजना, स्वदेश फर्किसकेको) [ऐच्छिक] भिसा (बसाइ स्थितिको प्रकार मात्र, कार्ड नम्बर लिइँदैन), बस्ने क्षेत्र, चासोका सेवा, आफ्नो परिचय | दर्तापछिको स्वागत स्क्रिन, प्रोफाइल सम्पादन |
| ऐच्छिक सहमति | [ऐच्छिक] व्यक्तिगत सिफारिस र साझेदारका सुविधाबारे जानकारी पाउने सहमति दिए/नदिएको, समाचार र अन्तिम मितिको सम्झना पाउने सहमति दिए/नदिएको | प्रोफाइल स्क्रिन, परामर्श आवेदन फारम |
| परामर्श आवेदन | नाम, राष्ट्रियता, हालको स्थान (कोरियाभित्र/विदेश), सम्पर्क माध्यम र सम्पर्क विवरण (मेसेन्जर ID, फोन नम्बर, इमेल), परामर्शको भाषा, अनुरोधको विवरण, सेवाअनुसारका थप जानकारी (चाहेको कार्यक्रम, भिसा, आम्दानीको प्रकार, कोरिया छोड्ने योजना गरिएको मिति आदि), उमेर 14 वर्ष वा सोभन्दा बढी भए/नभएको, सहमतिको अभिलेख | लगइनपछिको परामर्श आवेदन फारम (PC, मोबाइल, एप) |
| कागजात पेस | परामर्शदाताले माग गरेका कागजात (पासपोर्टको प्रतिलिपि, विदेशी दर्ता कार्डको प्रतिलिपि, अग्रिम कर कट्टी रसिद आदि) | एक पटक मात्र प्रयोग हुने सुरक्षित पेस लिङ्क वा ‘मेरा परामर्श’ स्क्रिन |
| मेसेन्जर जडान | मेसेन्जर प्रयोगकर्ताको पहिचान मान (च्याट ID आदि), प्रयोगकर्ताले मेसेन्जरबाट पठाएका सन्देश (संलग्न फाइल सुरक्षित गरिँदैन) | Telegram, Zalo आदिबाट परामर्शको जानकारी पाउन जोडेको अवस्थामा |
| समुदाय | लेखेका पोस्ट, टिप्पणी, च्याट सन्देश र फोटो; लाइक, सुरक्षित गरेका पोस्ट, ब्लक र रिपोर्टको अभिलेख | बोर्ड र च्याट प्रयोग |
| एप सूचना | पुस सूचना टोकन, डिभाइसको प्रकार (iOS/Android), एप संस्करण, एपको स्क्रिन भाषा | एपमा सूचना अनुमति दिएको अवस्थामा |
| साझेदारी आवेदन | व्यवसायको नाम, व्यवसायको प्रकार, सम्पर्क व्यक्तिको नाम, सम्पर्क नम्बर, इमेल, व्यवसाय दर्ता नम्बर, अनुरोधको विवरण | साझेदारी आवेदन फारम |
| रिपोर्ट | रिपोर्ट गरिएको विषय, कारण, विवरण (लगइन गरेको भए सदस्य खातासँग जोडिन्छ) | रिपोर्ट गर्ने पृष्ठ |
| स्वचालित सङ्कलन | IP ठेगाना, ब्राउजर र डिभाइसको जानकारी, पहुँच र लगइनको मिति-समय, कुकी (दफा 11), परामर्श आवेदनसम्म आइपुगेको बाटो (पहिलो पटक खोलेको पृष्ठ, अघिल्लो पृष्ठको ठेगाना, विज्ञापन ब्यानर नम्बर, PC/मोबाइल/एप छुट्याउने) | सेवा प्रयोग गर्ने क्रममा |
पासपोर्ट नम्बर, विदेशी दर्ता नम्बर जस्ता अद्वितीय पहिचान जानकारी दर्ता स्क्रिन वा परामर्श आवेदन फारमबाट लिइँदैन। कामका लागि अत्यावश्यक भएमा मात्र परामर्शदाताले माग गरेका कागजात सुरक्षित लिङ्कबाट लिइन्छ, र परिचयपत्रको प्रतिलिपि अपलोड गर्नुअघि व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण ऐन (「개인정보 보호법」) को दफा 24 बमोजिम उद्देश्य, विवरण, राख्ने अवधि र अस्वीकार गर्ने अधिकारबारे जानकारी दिई अन्य सहमतिभन्दा अलग गरेर छुट्टै सहमति लिइन्छ। सहमति नदिएमा परिचयपत्रको प्रतिलिपि चाहिने काम मात्र अघि बढाउन सकिँदैन, अन्य परामर्श भने प्रयोग गरिरहन सकिन्छ। प्राप्त प्रतिलिपि इन्क्रिप्ट गरेर राखिन्छ। समुदायका पोस्ट र च्याटमा फोन, पासपोर्ट, विदेशी दर्ता वा बैंक खाता नम्बरजस्ता देखिने अङ्क लेखेमा ती स्वचालित रूपमा लुकाइन्छन्।
बोर्डका पोस्ट र टिप्पणी लगइन नगरेका व्यक्तिले पनि हेर्न सक्छन् र खोज नतिजामा देखिन सक्छन्। पोस्टसँगै उपनाम र राष्ट्रियता पनि देखाइन्छ।
3. प्रशोधनको उद्देश्य
- सदस्यता दर्ता र व्यवस्थापन: सामाजिक लगइनबाट खाता पुष्टि, दुरुपयोग रोकथाम, खाता मेटाउने प्रक्रिया
- परामर्श: अनुरोध प्राप्ति, जवाफ, प्रगतिको जानकारी (छानेको सम्पर्क माध्यम, एप सूचना, सूचना बाकस), कागजात माग र जाँच
- सेवा प्रदान: अध्ययन, भिसा, कर र आवाससम्बन्धी काम अघि बढाउने र सम्झौता कार्यान्वयन। रोजगारीको जानकारी उपलब्ध गराउने र रोजगारी खोजसँग जोड्ने सेवा सम्बन्धित कानुनबमोजिम दर्ता र सूचना दर्ता पूरा गरेपछि उपलब्ध गराइएको अवस्थामा मात्र यो उद्देश्यमा समावेश हुन्छ।
- स्क्रिन अनुकूलन: प्रोफाइल (बसोबासको अवस्था, भिसा, चासोका सेवा) का आधारमा पहिलो स्क्रिनमा चाहिने जानकारी पहिले देखाइन्छ।
- [ऐच्छिक सहमति] व्यक्तिगत सिफारिस र साझेदारका सुविधाबारे जानकारी: प्रोफाइलका आधारमा साझेदार स्कुल, बैंक, एजेन्ट आदिका सेवा र सुविधा छानेर जानकारी दिइन्छ। पेस गरिएका कागजात प्रयोग गरिँदैन, र जुनसुकै बेला बन्द गर्न सकिन्छ।
- [ऐच्छिक सहमति] समाचार र अन्तिम मितिको सम्झना: भर्नाको अन्तिम मिति, कर विवरण बुझाउने समय, नयाँ जानकारी लेख
- समुदाय सञ्चालन: बोर्ड र च्याट उपलब्ध गराउने, रिपोर्टको कारबाही, नियम उल्लङ्घन गर्ने खाताको प्रयोगमा प्रतिबन्ध
- तथ्याङ्क र सुधार: व्यक्ति पहिचान गर्न नसकिने भ्रमण र खोजको तथ्याङ्क, विज्ञापन ब्यानरअनुसार देखिएको, क्लिक भएको र परामर्श आवेदनको सङ्ख्या गणना
4. राख्ने र प्रयोग गर्ने अवधि
तलको अवधि सकिएमा वा प्रशोधनको उद्देश्य पूरा भएमा व्यक्तिगत जानकारी ढिलाइ नगरी नष्ट गरिन्छ।
| वर्ग | राख्ने अवधि |
|---|---|
| सदस्य खाताको जानकारी | खाता मेटाउँदा तुरुन्तै मेटाइन्छ (इमेल, नाम, फोटो, प्रोफाइल, लगइन जडान, सूचना, सुरक्षित गरेका पोस्ट, लाइक, ब्लक सूची, पुस टोकन) |
| समुदायका पोस्ट, टिप्पणी र च्याट | खाता मेटाएपछि पनि अन्य सदस्यका जवाफ र कुराकानी निरन्तर रहोस् भनेर रहिरहन्छन्, र लेखकलाई ‘खाता मेटाइसकेका सदस्य’ भनेर देखाइन्छ (उपनाम, फोटो र राष्ट्रियता देखिँदैन)। पोस्ट र टिप्पणी खाता मेटाउनुअघि आफैँ मेटाउन सकिन्छ, र च्याट सन्देश मेटाउन व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण अधिकृतलाई अनुरोध गर्न सकिन्छ। |
| हटाइएका फोटो फाइल | पोस्ट मेटिएको वा सञ्चालकले हटाएको फोटो रिपोर्टको समीक्षाका लागि 30 दिन राखेर मेटाइन्छ |
| परामर्श (सम्झौता नगरेको अवस्था) | परामर्श सकिएको 12 महिनासम्म (चलिरहेको परामर्शमा अन्तिम सम्पर्कपछि 12 महिनासम्म कुनै प्रगति नभएमा सकिएको मानिन्छ) |
| परामर्श (सेवा सम्झौता गरेको/सम्पन्न भएको) | सम्झौता वा काम सम्पन्न भएको 5 वर्षसम्म (सम्बन्धित कानुनले अझ लामो अवधि तोकेमा सोही अवधि) |
| खाता मेटाइसकेका सदस्यको परामर्श | माथिको परामर्श राख्ने अवधि नै लागू हुन्छ। चलिरहेको परामर्शबारे आवेदन गर्दा दिएको सम्पर्कमा जानकारी दिइन्छ। |
| कागजात पेस गर्ने लिङ्क | जारी गरेको 7 दिनसम्म मात्र प्रयोग गर्न सकिन्छ |
| पेस गरिएका कागजातका फाइल | काम सकिएको 30 दिन बितेपछि स्वचालित रूपमा नष्ट गरिन्छ (परामर्श राख्ने अवधि पहिले सकिएमा त्यसै बेला नष्ट गरिन्छ) |
| लगइन जानकारी | वेब 30 दिन, एप 90 दिन (प्रयोग गरिरहेमा थपिन्छ, लगआउट गर्दा वा खाता मेटाउँदा मेटाइन्छ) |
| साझेदारी आवेदनको जानकारी | साझेदारी सम्झौताको अवधिभर, सम्झौता सकिएपछि सम्बन्धित कानुनबमोजिमको अवधिसम्म (स्वीकृत नगरिएको आवेदन नतिजाको जानकारी दिएको 30 दिन बितेपछि नष्ट गरिन्छ) |
| पहुँच अभिलेख | 1 वर्ष (सञ्चार गोपनीयता संरक्षण ऐन (「통신비밀보호법」) बमोजिम लगइन अभिलेख 3 महिना राख्ने कुरासमेत) |
5. व्यक्तिगत जानकारी तेस्रो पक्षलाई उपलब्ध गराउने
कम्पनीले प्रयोगकर्ताको सहमति भएमा वा कानुनमा आधार भएमा मात्र व्यक्तिगत जानकारी तेस्रो पक्षलाई उपलब्ध गराउँछ।
| प्राप्त गर्ने पक्ष | उद्देश्य | विषय | राख्ने अवधि |
|---|---|---|---|
| Yesong Tax & Accounting (예송세무회계) (कर लेखापाल, कम्पनीभन्दा छुट्टै व्यवसाय) | करसम्बन्धी परामर्श, वर्षान्त कर मिलान र कर फिर्ता विवरण दाखिलाको प्रतिनिधित्व | नाम, राष्ट्रियता, सम्पर्क, अनुरोधको विवरण, करसम्बन्धी पेस गरिएका कागजात | कर प्रतिनिधित्वको काम सकिएपछि सम्बन्धित कानुनबमोजिमको अवधि |
| प्रयोगकर्ताले छानेको स्कुल वा इजाजतप्राप्त घरजग्गा एजेन्ट (रोजगारी जोड्ने सेवा उपलब्ध गराइएको अवस्थामा प्रयोगकर्ताले छानेको कार्यस्थल) | भर्ना आवेदन, कोठा/घरबारे सोधपुछ पठाउने, रोजगारी आवेदन | नाम, राष्ट्रियता, सम्पर्क र अनुरोधको विवरणमध्ये आवश्यक विषय | सम्बन्धित उद्देश्य पूरा नभएसम्म |
करसम्बन्धी परामर्श तेस्रो पक्षलाई उपलब्ध गराउनमा सहमति दिएपछि मात्र अघि बढाउन सकिन्छ, सहमति नदिएमा सामान्य जानकारी मात्र पाउन सकिन्छ। कम्पनीले व्यक्तिगत जानकारी बिक्री गर्दैन।
6. व्यक्तिगत जानकारी प्रशोधनको जिम्मा
कम्पनीले सेवा सञ्चालनका लागि तलअनुसार व्यक्तिगत जानकारी प्रशोधनको काम जिम्मा दिएको छ। जिम्मा दिने सम्झौतामा व्यक्तिगत जानकारी संरक्षणको दायित्व तोकिन्छ, र जिम्मा लिने पक्षले त्यसको पालना गरे/नगरेको व्यवस्थापन र सुपरिवेक्षण गरिन्छ। जिम्मा लिने पक्ष वा जिम्मा दिइएको काम परिवर्तन भएमा यही नीतिमार्फत जानकारी दिइन्छ।
| जिम्मा लिने पक्ष | जिम्मा दिइएको काम |
|---|---|
| 주식회사 찬스 | सेवाको सर्भर सञ्चालन र मर्मतसम्भार |
| Google LLC (Google Cloud, सियोल क्षेत्र — भण्डारण स्थान: कोरिया गणतन्त्र) | सर्भर, डाटाबेस र ब्याकअप भण्डारण |
| Nurigo Co., Ltd. (SOLAPI) | KakaoTalk सूचना सन्देश (알림톡) र SMS पठाउने (सम्पर्क माध्यमका रूपमा KakaoTalk छानेको अवस्थामा) |
| 650 Industries, Inc. (Expo) | एप पुस सूचना पठाउने (विदेश स्थानान्तरण, दफा 7 हेर्नुहोस्) |
7. व्यक्तिगत जानकारीको विदेश स्थानान्तरण
एप पुस सूचना
एप पुस सूचना पठाउन तलअनुसार व्यक्तिगत जानकारी विदेशमा स्थानान्तरण गरिन्छ।
| विषय | विवरण |
|---|---|
| स्थानान्तरण प्राप्त गर्ने पक्ष | 650 Industries, Inc. (Expo, व्यक्तिगत जानकारीसम्बन्धी सम्पर्क: expo.dev/contact)। सूचना Expo हुँदै Apple Inc. (APNs, iPhone — apple.com/kr/legal/privacy/contact) वा Google LLC (Firebase Cloud Messaging, Android — googlekrsupport@google.com) मार्फत डिभाइसमा पुर्याइन्छ। |
| स्थानान्तरण गरिने देश | संयुक्त राज्य अमेरिका |
| स्थानान्तरणको समय र तरिका | सूचना पठाउँदा हरेक पटक इन्क्रिप्टेड सञ्चार (HTTPS) मार्फत पठाइन्छ |
| स्थानान्तरण गरिने विवरण | पुस सूचना टोकन, सूचनाको शीर्षक र विषयवस्तु, सूचना थिच्दा खुल्ने स्क्रिनको ठेगाना, नपढिएका सूचनाको सङ्ख्या |
| प्रयोगको उद्देश्य | एप पुस सूचना पठाउने |
| राख्ने र प्रयोग गर्ने अवधि | सूचना पुर्याउन आवश्यक अवधि (प्रत्येक व्यवसायीको नीतिअनुसार) |
| अस्वीकार गर्ने तरिका र त्यसको प्रभाव | एपको सूचना सेटिङ वा डिभाइसको सेटिङमा गएर KOVIA को सूचना बन्द गर्न वा लगआउट गर्न सकिन्छ। लगआउट गर्दा वा खाता मेटाउँदा दर्ता भएको पुस टोकन मेटाइन्छ। सूचना बन्द गरेमा एप पुस सूचना आउँदैन, तर सेवाभित्रको सूचना बाकसमा भने हेर्न सकिन्छ। |
विदेशी मेसेन्जर
प्रयोगकर्ताले Telegram, WhatsApp (Meta), Zalo, Facebook Messenger (Meta) जस्ता विदेशी व्यवसायीका मेसेन्जरलाई सम्पर्क माध्यमका रूपमा छानेमा, त्यस मेसेन्जरबाट आदानप्रदान हुने सन्देश (आवेदन र प्रगतिको जानकारी, परामर्शदाताको जवाफ, प्रयोगकर्ताले पठाएका सन्देश) सम्बन्धित व्यवसायीको सर्भर हुँदै जान्छन् र प्रत्येक व्यवसायीको गोपनीयता नीतिअनुसार प्रशोधन हुन्छन्। यो नचाहेमा इमेल वा KakaoTalk जस्ता अन्य सम्पर्क माध्यम छान्न सकिन्छ। कम्पनीले मेसेन्जरबाट कागजात लिँदैन, र मेसेन्जरबाट पठाइएका संलग्न फाइल सुरक्षित गर्दैन।
8. नष्ट गर्ने प्रक्रिया र तरिका
- राख्ने अवधि सकिएका जानकारी स्वचालित प्रणालीले नियमित रूपमा जाँच गरी ढिलाइ नगरी नष्ट गर्छ। खाता मेटाउने अनुरोध गर्नेबित्तिकै प्रक्रिया गरिन्छ।
- परामर्श नष्ट गर्दा नाम, सम्पर्क, अनुरोधको विवरण, थप जानकारी, टिप्पणी (मेमो), प्रगतिको अभिलेख, मेसेन्जर जडान र पेस गरिएका कागजात मेटाइन्छ, र तथ्याङ्कका लागि अभिलेख (सेवाको प्रकार, आवेदन मिति, कारबाहीको नतिजा आदि) मात्र राखिन्छ।
- खाता मेटाउँदा लेखिएको कारण (ऐच्छिक) आन्तरिक कार्य अभिलेखमा राखिन्छ, तर फोन नम्बर वा इमेलजस्ता देखिने विषय लुकाएर सुरक्षित गरिन्छ।
- प्रणाली पुनःस्थापनाका लागि राखिने ब्याकअपमा पनि नष्ट गरिएको जानकारी नरहोस् भनेर, ब्याकअप 30 दिन बितेपछि स्वचालित रूपमा मेटाइन्छ।
- इलेक्ट्रोनिक फाइल पुनः प्राप्त गर्न नसकिने तरिकाले मेटाइन्छ, र कागजी कागजात टुक्र्याइन्छ वा जलाइन्छ।
9. जानकारीधनीका अधिकार र प्रयोग गर्ने तरिका
- तपाईं जुनसुकै बेला व्यक्तिगत जानकारी हेर्न, सच्याउन वा मेटाउन, प्रशोधन रोक्न र सहमति फिर्ता लिन अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ।
- खाता ‘खाता सेटिङ > खाता मेटाउने’ बाट आफैँ मेटाउन सकिन्छ (वेब, मोबाइल वेब र एप सबैमा उही मेनु)। Apple बाट लगइन गरेका सदस्यको हकमा खाता मेटाउँदा Apple लगइन जडान पनि रद्द हुन्छ।
- प्रोफाइल र ऐच्छिक सहमति (व्यक्तिगत सिफारिस र साझेदारका सुविधाबारे जानकारी) ‘प्रोफाइल सम्पादन’ बाट जुनसुकै बेला परिवर्तन गर्न वा बन्द गर्न सकिन्छ।
- परामर्शको जानकारी लगायत अन्य अनुरोध सन्दर्भ नम्बरसहित व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण अधिकृत (दफा 12) लाई पठाउनुभएमा 10 दिनभित्र कारबाहीको नतिजा जानकारी गराइनेछ।
- कानुनी प्रतिनिधि वा अख्तियार पाएको व्यक्तिमार्फत पनि अनुरोध गर्न सकिन्छ (अख्तियारनामा आवश्यक)।
- परामर्श आवेदन 14 वर्ष वा सोभन्दा बढी उमेरकाले मात्र दिन सक्छन्। 14 वर्षभन्दा कम उमेरकाका हकमा कानुनी प्रतिनिधिले सट्टामा आवेदन दिनुपर्छ र अधिकार प्रयोग गर्नुपर्छ।
10. सुरक्षा सुनिश्चित गर्ने उपाय
- सम्पर्क, अनुरोधको विवरण, पेस गरिएका कागजात र मेसेन्जर पहिचान मान इन्क्रिप्ट (AES-256) गरेर राखिन्छ
- लगइन टोकन मूल रूपमा नभई फिर्ता बदल्न नसकिने मान (ह्यास) मा मात्र सुरक्षित गरिन्छ
- प्रशासकका लागि दुई चरणको प्रमाणीकरण, जिम्मेवारीअनुसार पहुँच अधिकारको विभाजन
- व्यक्तिगत जानकारी हेरेको र डाउनलोड गरेको अभिलेख राखिन्छ
- कागजात एक पटकको लिङ्कबाट मात्र लिइन्छ, र राख्ने अवधि सकिएपछि स्वचालित रूपमा नष्ट गरिन्छ
- समुदायका फोटोबाट स्थान जानकारी लगायत मेटाडाटा हटाइन्छ, व्यक्तिगत जानकारीजस्ता देखिने नम्बर स्वचालित रूपमा लुकाइन्छन्
- पठाउँदाको बाटो इन्क्रिप्ट (HTTPS) गरिन्छ, सर्भर Google Cloud को सियोल क्षेत्रमा सञ्चालन गरिन्छ र प्रशासनिक पहुँचको बाटो सीमित गरिन्छ
11. कुकी लगायत स्वचालित सङ्कलन उपकरण
विज्ञापनका लागि कुकी वा बाह्य विश्लेषण उपकरण प्रयोग गरिँदैन। सेवा चलाउन र विज्ञापन ब्यानरको प्रभाव मापन गर्न चाहिने तलका कुकी मात्र प्रयोग गरिन्छन्।
| Cookie | उद्देश्य | राख्ने अवधि |
|---|---|---|
| kv_lang | छानेको स्क्रिन भाषा सम्झने | 1 वर्ष |
| kv_view | PC वा मोबाइल स्क्रिनको छनोट सम्झने | 1 वर्ष |
| kv_s | लगइन अवस्था कायम राख्ने | 30 दिन (लगआउट गर्दा वा खाता मेटाउँदा मेटाइन्छ) |
| kv_oauth | Google लगइन प्रक्रियामा जालसाजी रोक्ने जाँच | 10 मिनेट |
| kv_q | यो डिभाइसबाट आवेदन दिएका परामर्श फेरि खोल्ने पहुँच जानकारी | 1 वर्ष |
| kv_ref | विज्ञापन ब्यानर थिचेर आएको अवस्थामा ब्यानर नम्बर सम्झेर राखिन्छ, र परामर्श आवेदन दिएमा परामर्शको अभिलेखमा सँगै राखेर ब्यानरअनुसार परामर्श आवेदनको सङ्ख्या गणना गरिन्छ (विज्ञापनको प्रभाव मापन) | 7 दिन |
स्क्रिन सेटिङ (भाषा, छानेको भिसा, स्कुल खोजका सर्त) ब्राउजरको भण्डारणमा मात्र राखिन्छ र सर्भरमा पठाइँदैन। एपले कुकीको सट्टा डिभाइसभित्र सुरक्षित गरिएको लगइन टोकन (90 दिन) प्रयोग गर्छ, र लगआउट गर्दा वा खाता मेटाउँदा सर्भरमा त्यसलाई अमान्य बनाइन्छ।
भ्रमणको तथ्याङ्क मिति, भाषा, डिभाइस र स्क्रिन वर्गअनुसारको सङ्ख्या, ब्यानर देखिएको र क्लिक भएको सङ्ख्या, र खोज शब्दअनुसारको पटकमा मात्र गणना गरिन्छ र व्यक्तिसँग जोडिँदैन। ब्राउजर सेटिङबाट कुकी रोक्न सकिन्छ, तर लगइन कुकी (kv_s) रोकेमा लगइन चाहिने सुविधा प्रयोग गर्न सकिँदैन। नयाँ विश्लेषण उपकरण ल्याएमा यस नीतिमा उपकरणको नाम र विवरण पहिले नै सार्वजनिक गरिन्छ।
12. व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण अधिकृत
| वर्ग | विवरण |
|---|---|
| अधिकृत | 송용권 (प्रमुख कार्यकारी) |
| कार्यालय समय | सोमबार–शुक्रबार 09:00–18:00 (KST) |
व्यक्तिगत जानकारीसम्बन्धी सोधपुछ, गुनासो वा क्षतिको उपचारको अनुरोध माथिको सम्पर्कमा पठाउनुहोस्। ढिलाइ नगरी जवाफ दिइन्छ र कारबाही गरिन्छ।
13. अधिकार हननको उपचार गर्ने तरिका
व्यक्तिगत जानकारी हननसम्बन्धी परामर्श वा विवाद समाधान आवश्यक भएमा तलका निकायमा सम्पर्क गर्न सकिन्छ।
| निकाय | सम्पर्क |
|---|---|
| व्यक्तिगत जानकारी हनन उजुरी केन्द्र (कोरिया इन्टरनेट तथा सुरक्षा एजेन्सी, KISA) | privacy.kisa.or.kr · 118 |
| व्यक्तिगत जानकारी विवाद मध्यस्थता समिति | www.kopico.go.kr · 1833-6972 |
| सर्वोच्च अभियोजक कार्यालय (Supreme Prosecutors’ Office) | www.spo.go.kr · 1301 |
| कोरिया राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सी (Korean National Police Agency) | ecrm.police.go.kr · 182 |
14. नीतिको परिवर्तन
यो नीति परिवर्तन गर्दा लागू हुनुभन्दा 7 दिनअघिदेखि (प्रयोगकर्तालाई प्रतिकूल हुने परिवर्तनको हकमा 30 दिनअघिदेखि) सेवामा सूचना दिइन्छ।