ไปโรงพยาบาลในเกาหลี: ประเภทโรงพยาบาล การเลือกแผนก การลงทะเบียน และร้านขายยา
ป่วยเล็กน้อยให้ไปคลินิกใกล้บ้าน ส่วนโรงพยาบาลใหญ่ให้ไปพร้อมใบส่งตัว สรุปประเภทโรงพยาบาล แผนกที่ควรเลือกตามอาการ บัตรประจำตัวที่ต้องใช้ตอนลงทะเบียน ใบสั่งยาและร้านขายยา และวิธีรับมือในกรณีฉุกเฉินไว้ที่นี่
ในเกาหลี เมื่อไม่สบาย โดยทั่วไปจะไปคลินิก (의원) ใกล้บ้านก่อน ส่วนโรงพยาบาลใหญ่ ส่วนมากจะไปพร้อมใบส่งตัวจากคลินิก ถ้ารู้ลำดับนี้ จะช่วยประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายได้
ประเภทโรงพยาบาล
| ประเภท | เป็นสถานที่แบบไหน | ไปเมื่อไร |
|---|---|---|
| คลินิก (의원) | สถานพยาบาลขนาดเล็กในย่านที่พัก มักมีป้ายเขียนว่า “○○의원” หรือ “○○내과” | อาการส่วนใหญ่ เช่น หวัด ท้องเสียหรือปวดท้อง แผลเล็กน้อย |
| โรงพยาบาล (병원) | โรงพยาบาลขนาดกลางที่มีห้องพักผู้ป่วยใน | เมื่อต้องตรวจเพิ่มเติมหรือนอนโรงพยาบาลช่วงสั้น ๆ |
| โรงพยาบาลทั่วไป (종합병원) | โรงพยาบาลขนาดใหญ่ที่มีหลายแผนก | เมื่อคลินิกแนะนำให้ไปโรงพยาบาลที่ใหญ่กว่า |
| โรงพยาบาลระดับตติยภูมิ (상급종합병원) | โรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุด เช่น โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย ซึ่งรักษาโรคที่รักษายาก | ไปพร้อมใบส่งตัว |
เลือกแผนกตามอาการ
| แผนก | อาการแบบนี้ (ตัวอย่าง) |
|---|---|
| อายุรกรรม (내과) | หวัด ไข้ ไอ ปวดท้องหรืออาหารไม่ย่อย ท้องเสีย การดูแลความดันโลหิตและเบาหวาน |
| ศัลยกรรมทั่วไป (외과) | รักษาแผล ฝี ปรึกษาว่าต้องผ่าตัดหรือไม่ |
| ศัลยกรรมกระดูกและข้อ (정형외과) | ปวดหลัง คอ หรือไหล่ ข้อเท้าแพลง การบาดเจ็บของกระดูกและข้อ |
| ทันตกรรม (치과) | ปวดฟัน ฟันผุ เลือดออกตามไรฟัน ขูดหินปูน |
| ผิวหนัง (피부과) | ลมพิษ ผื่นผิวหนังอักเสบ สิว ผิวหนังคัน |
| จักษุ (안과) | ตาแดง ปวดตา มองเห็นไม่ชัด มีสิ่งแปลกปลอมเข้าตา |
| หู คอ จมูก (이비인후과) | เจ็บคอ น้ำมูกไหลหรือคัดจมูก โรคจมูกอักเสบ ปวดหู |
| สูตินรีเวช (산부인과) | ปัญหาประจำเดือน การตรวจครรภ์และการฝากครรภ์ โรคของสตรี |
| กุมารเวช (소아청소년과) | หวัด ไข้ และการฉีดวัคซีนของเด็กและวัยรุ่น |
| คลินิกแพทย์แผนเกาหลี (한의원) | การรักษาด้วยการแพทย์แผนดั้งเดิมของเกาหลี เช่น ฝังเข็ม รมยา และยาสมุนไพร |
ถ้าไม่รู้ว่าควรไปแผนกไหน ให้ไปแผนกอายุรกรรม (ถ้าเป็นเด็ก ให้ไปแผนกกุมารเวช) ก่อน ถ้าจำเป็น แพทย์จะแนะนำให้ไปแผนกอื่นหรือโรงพยาบาลที่ใหญ่กว่า
เมื่อลงทะเบียน
- 1
เตรียมบัตรประจำตัว
ตั้งแต่วันที่ 20 พฤษภาคม 2024 เป็นต้นมา ถ้าจะใช้สิทธิประกันสุขภาพที่โรงพยาบาลหรือคลินิก ต้องยืนยันตัวตนด้วยบัตรประจำตัว อย่าลืมนำบัตรประจำตัว เช่น บัตรลงทะเบียนชาวต่างชาติ (외국인등록증) หรือหนังสือเดินทาง ไปด้วย
- 2
ลงทะเบียน
แสดงบัตรประจำตัวที่จุดลงทะเบียน และบอกอาการสั้น ๆ ถ้าไปโรงพยาบาลนั้นครั้งแรก ส่วนมากต้องกรอกชื่อและเบอร์ติดต่อ เป็นต้น
- 3
เข้ารับการตรวจ
เมื่อถึงคิว ให้บอกแพทย์ถึงอาการ ปวดหรือป่วยมาตั้งแต่เมื่อไร ยาที่กำลังกินอยู่ และอาการแพ้ ถ้าพูดภาษาเกาหลีได้ยาก ควรพิมพ์ไว้ในแอปแปลภาษาล่วงหน้า
- 4
ชำระเงิน
หลังตรวจเสร็จ ให้จ่ายค่ารักษาที่จุดลงทะเบียน และรับใบสั่งยาถ้าจำเป็น
ใบสั่งยาและร้านขายยา
- ในเกาหลี โดยทั่วไปจะได้รับใบสั่งยาจากโรงพยาบาล แล้วไปซื้อยาที่ร้านขายยานอกโรงพยาบาล
- ใบสั่งยามีระยะเวลาที่ใช้ได้จำกัด หลังได้รับแล้วให้ไปร้านขายยาโดยเร็วที่สุด
- สอบถามวิธีกินยาและข้อควรระวังจากเภสัชกร
- ยาสามัญ เช่น ยาแก้หวัด ยาช่วยย่อย และยาแก้ปวด ซื้อที่ร้านขายยาได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งยา บางชนิดก็มีขายที่ร้านสะดวกซื้อด้วย
กรณีฉุกเฉิน
- ถ้ามีอาการรุนแรง เช่น หายใจลำบาก เจ็บหน้าอก หรือหมดสติ ให้โทร 119 ทันที
- ที่ 119 คุณเรียกรถพยาบาลได้ และขอคำปรึกษาในกรณีฉุกเฉินได้ด้วย
- ค้นหาห้องฉุกเฉิน โรงพยาบาล และร้านขายยาที่เปิดตอนกลางคืนหรือวันหยุดได้ที่พอร์ทัลการแพทย์ฉุกเฉิน (e-gen.or.kr)
- ห้องฉุกเฉินอาจมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าการรักษาทั่วไป ถ้าไม่เร่งด่วน ให้หาคลินิกที่เปิดอยู่
ประกันสุขภาพ
ถ้าคุณเข้าระบบประกันสุขภาพแล้ว จะจ่ายค่ารักษาเพียงบางส่วนเท่านั้น ดูผู้ที่ต้องเข้าระบบและเบี้ยประกันได้ในบทความ 'ประกันสุขภาพแห่งชาติสำหรับชาวต่างชาติ: ผู้ที่ต้องเข้าระบบ เบี้ยประกัน และวิธีใช้'
แหล่งข้อมูลทางการ
เขียนโดย KOVIA 편집팀