Quyết toán thuế cuối năm tại Hàn Quốc: hướng dẫn cho lao động nước ngoài
Quyết toán thuế cuối năm là gì, cần chuẩn bị gì, các khoản khấu trừ thường gặp và lựa chọn thuế suất cố định 19% — giải thích đơn giản.
Quyết toán thuế cuối năm (연말정산) là việc công ty tính lại thuế thu nhập của năm trước. Hằng tháng, công ty khấu trừ một khoản thuế ước tính từ tiền lương. Đầu năm sau, công ty tính số thuế thực tế có áp dụng các khoản khấu trừ, thường cùng kỳ lương khoảng tháng 2–3. Nếu đã nộp nhiều, bạn được hoàn lại. Nếu nộp thiếu, bạn phải nộp thêm phần chênh lệch.
Cần chuẩn bị gì
- Tờ khai khấu trừ do công ty đưa (근로소득자 소득·세액 공제신고서). Công ty thường thông báo hạn nộp.
- Dữ liệu giản lược trên Hometax (연말정산 간소화): người nước ngoài có số đăng ký người nước ngoài (ARC) có thể đăng nhập Hometax và tải các dữ liệu như phí bảo hiểm, chi phí y tế, học phí và chi tiêu thẻ.
- Các chứng từ không có trong dữ liệu giản lược, ví dụ một số biên lai quyên góp hoặc giấy tờ tiền thuê nhà (hợp đồng thuê, lịch sử chuyển khoản).
- Giấy tờ người phụ thuộc: với gia đình sống ở nước ngoài, thông thường cần giấy tờ chứng minh quan hệ gia đình và trong một số trường hợp cần chứng minh việc bạn chu cấp (ví dụ biên lai chuyển tiền). Có thể cần bản dịch tiếng Hàn.
Các khoản khấu trừ thường gặp
| Khoản | Được tính | Lưu ý |
|---|---|---|
| Phí Lương hưu Quốc dân và bảo hiểm y tế | Phí đã đóng từ tiền lương | Thường được tính theo dữ liệu bảng lương |
| Chi tiêu thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ | Chi tiêu bằng thẻ và hóa đơn tiền mặt tại Hàn Quốc | Chỉ phần vượt một tỷ lệ nhất định của lương; có điều kiện |
| Chi phí y tế | Chi phí bệnh viện, nhà thuốc của bạn và người nhà đủ điều kiện | Chỉ phần vượt một mức nhất định; có điều kiện |
| Giáo dục | Học phí của bạn hoặc người nhà đủ điều kiện | Có điều kiện |
| Quyên góp | Quyên góp cho tổ chức đủ điều kiện | Cần biên lai; có điều kiện |
| Tín dụng thuế tiền thuê nhà hằng tháng | Tiền thuê nhà bạn đang ở | Có điều kiện (thu nhập, nhà ở và các yêu cầu khác) |
Lựa chọn thuế suất cố định 19%
Tùy điều kiện, lao động nước ngoài có thể chọn thuế suất thu nhập cố định 19% thay cho thuế suất thông thường, trong một thời gian nhất định kể từ khi bắt đầu làm việc tại Hàn Quốc lần đầu. Nếu chọn cách này, các khoản khấu trừ và tín dụng thuế sẽ không được áp dụng. Vì vậy, cách này thường chỉ có lợi cho người có thu nhập cao. Hãy so sánh số thuế theo cả hai cách trước khi chọn. Việc đăng ký được thực hiện qua công ty khi quyết toán.
Các bước thực hiện
- 1
Xem thông báo của công ty
Khoảng đầu năm, công ty sẽ cho biết cần nộp giấy tờ gì và hạn nộp.
- 2
Tải dữ liệu Hometax
Đăng nhập Hometax bằng số ARC và tải dữ liệu giản lược (연말정산 간소화).
- 3
Gom các giấy tờ khác
Bổ sung chứng từ không có trên Hometax và giấy tờ người phụ thuộc, kèm bản dịch nếu cần.
- 4
Nộp cho công ty
Điền tờ khai khấu trừ và nộp tất cả trước hạn. Nếu muốn áp dụng thuế suất 19%, hãy báo công ty và nộp đơn đăng ký.
- 5
Kiểm tra kết quả
Xem phiếu lương khoảng tháng 2–3 và xin biên lai khấu trừ thuế. Nếu bỏ sót, bạn vẫn có thể yêu cầu sau (khai tháng 5 hoặc yêu cầu điều chỉnh).
Trước khi làm
Nguồn chính thức
Tác giả KOVIA 편집팀
