在韩国看病：医院种类、选择科室、挂号与药店
小病去附近的诊所，去大医院要带诊疗委托书。本文整理了医院种类、按症状选择科室、挂号时需要的身份证件、处方与药店，以及紧急情况的应对方法。
更新 适用基准: 2026-10 기준阅读约 6 分钟浏览 0
自动翻译 · 以韩文原文为准 · 查看韩文原文
在韩国，生病时一般先去家附近的诊所（의원）。去大医院时，很多情况下要先在诊所拿到诊疗委托书（진료의뢰서）。了解就医顺序，可以节省时间和费用。
医院种类
| 种类 | 是什么样的地方 | 什么时候去 |
|---|---|---|
| 诊所（의원） | 位于社区的小医院。招牌上写着“○○의원”“○○내과”等。 | 感冒、肠胃不适、轻伤等大部分症状 |
| 医院（병원） | 设有住院病房的中等规模医院。 | 需要检查或短期住院时 |
| 综合医院（종합병원） | 设有多个科室的大医院。 | 诊所建议去更大的医院时 |
| 上级综合医院（상급종합병원） | 大学医院等规模最大的医院，治疗疑难疾病。 | 要带诊疗委托书前往 |
在上级综合医院，必须有诊疗委托书（진료의뢰서）才能享受健康保险待遇。没有诊疗委托书就去，诊疗费可能会高出很多（紧急情况等有部分例外）。诊疗委托书由您先就诊的诊所或医院的医生开具。
按症状选择科室
| 科室 | 有这些症状时（示例） |
|---|---|
| 内科（내과） | 感冒、发烧、咳嗽、肠胃不适、腹泻、血压·糖尿病管理 |
| 外科（외과） | 伤口处理、疖子、咨询是否需要手术 |
| 骨科（정형외과） | 腰·颈·肩疼痛、脚踝扭伤、骨骼·关节损伤 |
| 牙科（치과） | 牙痛、蛀牙、牙龈出血、洗牙 |
| 皮肤科（피부과） | 荨麻疹、湿疹、痤疮、皮肤瘙痒 |
| 眼科（안과） | 眼睛充血、眼睛疼痛、看不清楚、眼睛进了异物 |
| 耳鼻喉科（이비인후과） | 喉咙痛、流鼻涕·鼻塞、鼻炎、耳朵疼痛 |
| 妇产科（산부인과） | 月经问题、确认怀孕与产检、女性疾病 |
| 儿科（소아청소년과） | 儿童·青少年的感冒、发烧、预防接种 |
| 韩医院（한의원） | 针灸、艾灸、韩药等韩国传统医学治疗 |
如果不知道该去哪个科，请先去内科（儿童去儿科）。如有需要，医生会介绍您去其他科室或更大的医院。
挂号时
- 1
带好身份证件
从2024年5月20日起，在医院·诊所适用健康保险时，必须用身份证件确认本人身份。请务必带上外国人登录证（외국인등록증）或护照等身份证件。
- 2
挂号
在挂号处出示身份证件，并简单说明症状。第一次去的医院，通常需要填写姓名和联系方式等。
- 3
就诊
轮到您时，请告诉医生症状、从什么时候开始不舒服、正在服用的药物和过敏情况。如果韩语有困难，最好提前在翻译App里写好。
- 4
缴费
就诊结束后，在挂号处缴纳诊疗费，需要时领取处方。
处方与药店
- 在韩国，一般在医院拿处方，到医院外面的药店（약국）买药。
- 处方有规定的使用期限，拿到后请尽快去药店。
- 服药方法和注意事项，请向药剂师询问。
- 感冒药、消化药、止痛药等非处方药，不需要处方就可以在药店购买。部分药品在便利店也有销售。
紧急情况
- 如果呼吸困难、胸痛或失去意识等情况危急，请立即拨打119。
- 拨打119可以叫救护车，也可以进行紧急情况咨询。
- 夜间或节假日开门的急诊室、医院和药店，可以在急救医疗门户网站（e-gen.or.kr）查找。
- 急诊室的费用可能比普通门诊高。如果不紧急，请找正在营业的诊所。
健康保险
加入健康保险后，只需支付诊疗费的一部分。参保对象和保险费，请参考“外国人国民健康保险指南：参保对象、保险费与使用方法”一文。
本文为一般信息。关于症状和治疗的判断，请与医生商量。