Cara menerima pengembalian sekaligus Pensiun Nasional bagi orang asing
Apakah iuran Pensiun Nasional yang selama ini Anda bayar bisa dikembalikan beserta bunganya saat meninggalkan Korea, dan bagaimana cara mengklaimnya.
Pekerja asing di Korea umumnya terdaftar dalam Pensiun Nasional (국민연금), dan iurannya dipotong dari gaji. Saat meninggalkan Korea, dalam kasus tertentu Anda dapat mengklaim pengembalian sekaligus (반환일시금). Uang ini adalah iuran yang dibayar oleh Anda dan perusahaan, ditambah bunga. Urusan ini ditangani oleh National Pension Service (NPS, 국민연금공단).
Siapa yang dapat menerima
- Pemegang status izin tinggal E-8, E-9, dan H-2 umumnya dapat mengklaim tanpa memandang kewarganegaraan.
- Untuk status izin tinggal lain, tergantung kewarganegaraan. Hal ini ditentukan oleh apakah negara asal Anda memberikan manfaat yang sama kepada warga Korea, atau apakah diakui dalam perjanjian jaminan sosial dengan Korea.
- Ketentuan per negara dapat berubah, jadi periksa daftar negara terbaru di situs web NPS atau tanyakan langsung ke NPS.
- Dalam sebagian perjanjian, sebagai ganti pengembalian sekaligus, masa kepesertaan di Korea dan di negara asal digabungkan. Periksa isi perjanjian negara Anda.
Yang perlu dilakukan sesuai situasi Anda
| Situasi | Yang perlu dilakukan |
|---|---|
| E-8, E-9, atau H-2, meninggalkan Korea | Umumnya dapat mengklaim. Klaim sebelum atau sesudah meninggalkan Korea. |
| Status izin tinggal lain, negara asal ada dalam daftar NPS | Klaim pengembalian sekaligus saat meninggalkan Korea. |
| Status izin tinggal lain, negara asal tidak ada dalam daftar | Klaim mungkin sulit. Tanyakan pilihan lain ke NPS. |
| Negara asal memiliki perjanjian jaminan sosial dengan Korea | Periksa isi perjanjiannya (pengembalian sekaligus atau penggabungan masa kepesertaan). |
| Tetap tinggal di Korea dengan status izin tinggal baru | Biasanya belum perlu mengklaim. Catatan kepesertaan Anda berlanjut. |
| Sudah meninggalkan Korea | Anda dapat mengklaim dari luar negeri melalui pos atau kuasa. Periksa cara yang berlaku saat ini di NPS. |
Dokumen yang perlu disiapkan
- Paspor
- Kartu Registrasi Orang Asing (ARC)
- Bukti keberangkatan (tiket pesawat, dan lain-lain)
- Informasi rekening untuk menerima uang (rekening Korea, atau mungkin juga rekening luar negeri)
- Formulir klaim NPS. Jika diklaim oleh kuasa, diperlukan dokumen tambahan seperti surat kuasa. Periksa di NPS.
Urutan klaim
- 1
Periksa apakah Anda dapat mengklaim
Lihat daftar negara di NPS atau hubungi pusat layanan pelanggan NPS (1355).
- 2
Tentukan waktu klaim
Sebelum meninggalkan Korea, klaim di kantor cabang NPS atau loket bandara (jika tersedia). Setelah meninggalkan Korea, klaim melalui pos atau kuasa. Caranya dapat berubah, jadi periksa cara terbaru di NPS.
- 3
Siapkan dokumen
Siapkan paspor, Kartu Registrasi Orang Asing, bukti keberangkatan, dan informasi rekening.
- 4
Serahkan formulir klaim
Isi formulir klaim dan serahkan bersama dokumen.
- 5
Terima uangnya
Umumnya uang dibayarkan setelah keberangkatan Anda dipastikan. Periksa waktu dan cara pembayaran di NPS.
Periksa sebelum mengambil langkah
Sumber resmi
Ditulis oleh KOVIA 편집팀
