विदेशी कामदारका लागि वर्षान्त कर मिलानको आधारभूत गाइड

वर्षान्त कर मिलान (연말정산) भनेको कम्पनीले गत वर्षको आयकर फेरि गणना गर्ने प्रक्रिया हो। कम्पनीले हरेक महिना तलबबाट अनुमानित कर काटेर राख्छ, र अर्को वर्षको सुरुमा कर छुट (공제) समावेश गरेर वास्तविक कर गणना गर्छ। सामान्यतया फेब्रुअरी–मार्चको तलबसँगै मिलान हुन्छ। बढी तिरेको भए फिर्ता पाइन्छ, कम तिरेको भए फरक रकम थप तिर्नुपर्छ।

के-के तयार गर्ने?

• कम्पनीले दिने कर छुट घोषणा फारम (근로소득자 소득·세액 공제신고서)। बुझाउने अन्तिम मिति सामान्यतया कम्पनीले जानकारी दिन्छ।
• Hometax (홈택스) को वर्षान्त कर मिलान सरलीकृत सेवा (연말정산 간소화) को तथ्याङ्क: विदेशी दर्ता नम्बर भए विदेशीहरूले पनि Hometax मा लगइन गरेर बीमा शुल्क, उपचार खर्च, शिक्षा खर्च, कार्डबाट गरेको खर्च जस्ता तथ्याङ्क डाउनलोड गर्न सक्छन्।
• सरलीकृत तथ्याङ्कमा नभएका रसिदहरू: केही दान (기부금) रसिद, मासिक भाडा (월세) का कागजात (भाडा सम्झौता पत्र (임대차계약서), रकम ट्रान्सफर विवरण) आदि।
• आश्रित परिवारका कागजात: विदेशमा बस्ने परिवारका लागि सामान्यतया पारिवारिक नाता प्रमाणित गर्ने कागजात चाहिन्छ, र अवस्थाअनुसार पालनपोषण गरेको देखाउने कागजात (पैसा पठाएको विवरण आदि) पनि चाहिन्छ। कोरियाली भाषामा अनुवाद गरिएको प्रति चाहिन सक्छ।

प्रायः पाइने कर छुटहरू

19% एकल कर दर रोज्ने विकल्प

सर्तअनुसार, विदेशी कामदारले कोरियामा पहिलो पटक काम सुरु गरेपछि निश्चित अवधिसम्म सामान्य कर दरको सट्टा 19% एकल कर दर (단일세율) रोज्न सक्छन्। यो तरिका रोजेमा आय छुट (소득공제) र कर रकम छुट (세액공제) लागू हुँदैनन्। त्यसैले सामान्यतया आम्दानी धेरै हुनेलाई मात्र फाइदा हुन्छ। रोज्नुअघि दुवै तरिकाबाट कर कति हुन्छ तुलना गरेर हेर्नुहोस्। आवेदन वर्षान्त कर मिलानको बेला कम्पनीमार्फत गरिन्छ।

प्रक्रियाको क्रम

1. 1

   कम्पनीको सूचना हेर्नुहोस्

   वर्षको सुरुमा कम्पनीले बुझाउनुपर्ने कागजात र अन्तिम मिति जानकारी दिन्छ।

2. 2

   Hometax बाट तथ्याङ्क डाउनलोड गर्नुहोस्

   विदेशी दर्ता नम्बरले Hometax मा लगइन गरी वर्षान्त कर मिलान सरलीकृत सेवाको तथ्याङ्क डाउनलोड गर्नुहोस्।

3. 3

   बाँकी कागजात जम्मा गर्नुहोस्

   Hometax मा नभएका रसिद र आश्रित परिवारका कागजात तयार गर्नुहोस्। आवश्यक भए अनुवाद प्रति पनि तयार गर्नुहोस्।

4. 4

   कम्पनीमा बुझाउनुहोस्

   कर छुट घोषणा फारम भरेर अन्तिम मितिभित्र बुझाउनुहोस्। 19% एकल कर दर चाहनुहुन्छ भने कम्पनीलाई भन्नुहोस् र आवेदन फारम बुझाउनुहोस्।

5. 5

   नतिजा जाँच्नुहोस्

   फेब्रुअरी–मार्चतिर तलब विवरण (급여명세서) हेर्नुहोस् र कर कट्टी रसिद (원천징수영수증) लिएर राख्नुहोस्। छुटेका कर छुट पछि मे महिनाको विवरण दाखिला (신고) वा सच्याउने दाबी (경정청구) मार्फत पाउन सकिन्छ।